"Richard II och framtiden" är ett drama på blankvers, en poetisk berättelse om William Shakespeare, Christopher Marlowe, den elisabetanska teaterns London och Esthers liv. Här skildras en värld i sönderfall på grund av sjukdom och smitta, tidsresor som innefattar renässansens mörker, murens fall 1989, östra Europas nuvarande politiska dilemma och den härjande coronaepidemin.
Den unga kvinnan Esther från Ungern tar sig genom Silverporten till pestens London 1593. Hon konfronteras med Shakespeares favoritskådespelare Burby och Kempe:
BURBY(som WILL):
Allt är förbjudet, teatrarna är stängda.
Var mänska är den andres fiende.
KEMPE:
(harklar sig)
Nån harklar sig så där och smittan sprids.
(Han nyser i armvecket.
Burby hoppar förskräckt undan.)
BURBY:
En nysning, det är rena mordredskapet!